Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mitsgaders voor uw vee, en voor het gedierte, dat in uw land is, zal al de inkomst daarvan tot spijze zijn. |
| WLC | וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔ וְלַֽחַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּאַרְצֶ֑ךָ תִּהְיֶ֥ה כָל־תְּבוּאָתָ֖הּ לֶאֱכֹֽל׃ ס |
| Trans. | wəliḇəhemətəḵā wəlaḥayyâ ’ăšer bə’arəṣeḵā tihəyeh ḵāl-təḇû’āṯāh le’ĕḵōl: |
| AC | ז ולבהמתך--ולחיה אשר בארצך תהיה כל תבואתה לאכל {ס} |
| ASV | And for thy cattle, and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be for food. |
| BE | And for your cattle and the beasts on the land; all the natural increase of the land will be for food. |
| Darby | and for the beasts that are in thy land: all the produce thereof shall be for food. |
| ELB05 | und deinem Vieh und dem wilden Getier, das in deinem Lande ist, soll all sein Ertrag zur Speise dienen. |
| LSG | ton bétail et aux animaux qui sont dans ton pays; tout son produit servira de nourriture. |
| Sch | deinem Vieh und den Tieren in deinem Lande soll sein ganzer Ertrag zur Speise dienen. |
| Web | And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase of it be food. |
